2026年5月7日，河北大学历史学院举行“毓秀史学青年学者讲坛”第15讲，北京市社会科学院的马金柱老师应邀为我院师生作了题为“清入关后对《无圈点档》的利用与研究”的讲座，由郎丰霞老师主持。

围绕讲座主题，马老师就《无圈点档》的形成、清入关后对《无圈点档》的利用、《无圈点档》与《满文老档》之比较、未来展望等四方面进行了论述。

首先，马老师系统阐述了《无圈点档》的形成。《无圈点档》记事起于明万历三十五年，止于清崇德元年。女真文自金代创制后，金亡后仍流传两百余年，至明中期在东北女真部落中仍有局部使用，此后蒙古文逐渐取代其职能。万历二十七年，努尔哈齐命额尔德尼、噶盖参照蒙古字母创制无圈点满文。天聪六年，皇太极命达海等人添加圈点以区分同形音节，满文体系由此定型。与此同时，清开国时期的档案制度逐步完善，满文档案在政权建设中的作用日益重要。

接着，马老师探讨了清入关后对《无圈点档》的利用。康熙晚期至乾隆年间，八旗佐领承袭争讼频发，清廷多次查阅内阁所藏《无圈点档》，与《实录》、部档等参证，作为判定勋旧、世管等佐领等级的法律凭证。雍正九年，大学士尹泰等奉旨详查，将其与《实录》并列为核心依据。乾隆七年，清廷还曾为确认镶白旗闲散玛岱的家族身份，查阅该档及宗人府档案。马老师指出，该档在清入关后的行政事务中持续发挥着正本清源的作用。

在整理与研究方面，乾隆帝因忧虑满洲旧习流失，命鄂尔泰等于乾隆六年编成《无圈点字书》，以现行字对应无圈点字并兼释旧清语。乾隆四十年启动重抄，陆续完成7部抄本，分藏内阁、上书房与盛京崇谟阁。其间择出107句旧清语编为《实录内摘出旧清语》第13、14卷。同时高宗因档中地名无考，命东北三将军依据771处地名实地核查，绘成《盛京吉林黑龙江等处标注战迹舆图》，有189处未能确认，兼具舆地普查与文化抢救意义。

讲座结尾，马老师比较了《无圈点档》原本与重抄本的异同，指出重抄本改为编年体，无圈点字和蒙古文转写为有圈点满文，部分内容存在失误之处，但总体忠实再现原档，在当时人看来二者并无根本区别。此外，马老师强调未来的研究还需要学者深挖《无圈点档》，分析文本、语句去推进研究。

互动环节中，我院师生围绕满语读音变化、版本对比注意事项等问题与马老师进行了深入讨论。

郎丰霞老师在总结中指出，马老师的讲座以扎实的史料考证和宏阔的学术视野，揭示了《无圈点档》在清代政治运作与学术文化中的独特地位，为青年学者提供了宝贵的研究路径，鼓励大家重视满语学习，夯实清史与满学研究的基础。